개인정보 보호 · Hubble-search

1. 처리자와 적용 범위

보이저(Voyger, 이하 "운영자")는 Hubble-search 웹 서비스에서 처리하는 개인정보의 목적과 기준을 이 방침에 공개합니다.

이 버전은 로그인 없이 무료 검색만 제공하는 Stage 1에 적용됩니다. 개인정보 열람·정정·삭제·처리정지 요청과 고충은 privacy@spaceoddsay.com으로 접수할 수 있습니다.

검색 품질 지표에는 검색어 원문·정규화 검색어, 사용자 ID, IP·브라우저 해시와 오류 원문을 저장하지 않습니다.

운영자는 정당한 이익에 근거한 처리가 이용자의 권리보다 우선하는지 목적·필요성·최소성·영향을 정기적으로 검토합니다.

목적	처리 항목	처리 근거	보유 기간
검색 요청 처리	이용자가 입력한 검색어와 필터 조건	이용자가 요청한 검색 서비스 제공	요청 처리 중 일시적으로 사용하며 검색 지표 DB에는 원문을 저장하지 않음
검색 안정성과 품질 측정	질의 유형·길이 구간, 결과 수, 0건 여부, 성공·오류, 응답시간, 공개 단계와 앱 버전	서비스 안정성·품질 개선에 필요한 운영자의 정당한 이익	수집일로부터 30일
화면 흐름과 사용성 개선	이벤트 유형, 필터 수, 결과 수 구간, 세션·결정 흐름용 임의 식별값, 화면 경로	서비스 사용성 개선에 필요한 운영자의 정당한 이익	수집일로부터 30일
보안과 장애 대응	접속 시각, 요청 경로, IP 주소, 브라우저·기기 정보 등 인프라 접속기록	부정 이용 방지와 시스템 보안에 필요한 운영자의 정당한 이익	목적 달성에 필요한 기간이며 운영 상한은 30일

운영자는 Stage 1에서 이용자 개인정보를 독립적인 제3자의 자체 목적을 위해 제공하지 않습니다. 향후 제공이 필요한 경우 제공받는 자, 목적, 항목, 보유 기간과 거부권을 미리 알리고 법령상 필요한 절차를 거칩니다.

현재 핵심 서비스 인프라는 미국 Hostinger 네트워크에서 운영됩니다. 운영자는 실제 계약 상대방, 데이터 처리계약과 하위처리자 정보를 운영 배포 전에 재확인합니다.

Stage 1에서는 Google 또는 Firebase를 이용한 회원 로그인 기능을 제공하지 않습니다.

수탁자·처리 국가	처리 업무와 항목	시기·방법	보유 기간
Hostinger International Ltd. 및 관련 Hostinger 계열사 · 미국	웹 서비스, 네트워크와 데이터베이스 인프라 제공. 검색 요청과 최소 운영 지표가 처리될 수 있음	서비스 요청 시 암호화된 네트워크로 전송	각 항목의 보유 기간과 같으며 계약 종료 후 수탁자의 삭제 절차에 따름

서비스는 한 번의 브라우저 세션 안에서 화면 흐름을 연결하기 위해 무작위 세션 ID와 결정 흐름 ID를 sessionStorage에 저장할 수 있습니다. 브라우저 탭 또는 세션 저장소를 닫거나 삭제하면 해당 값은 제거됩니다.

Stage 1에서는 맞춤 광고를 위한 제3자 추적 도구를 사용하지 않습니다.

보유 기간이 끝나거나 처리 목적이 달성된 정보는 매일 실행되는 자동 정리 작업으로 삭제합니다. 전자 파일과 데이터베이스 행은 복구가 어렵도록 삭제하며, 법령상 별도 보존이 필요한 정보가 생기면 해당 범위만 분리해 목적 외로 사용하지 않습니다.

검색 원문과 검색 사용자·IP 식별 해시는 애플리케이션과 데이터베이스 양쪽에서 저장되지 않도록 제한합니다.

이용자는 자신의 개인정보에 대해 열람, 정정·삭제, 처리정지와 법령상 보장되는 권리를 행사할 수 있습니다. privacy@spaceoddsay.com으로 본인 확인이 가능한 요청을 보내면 법정 기한과 절차에 따라 처리합니다.

법령상 거절 사유가 있는 경우 그 근거와 이의제기 방법을 안내합니다.

현재 서비스는 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며 회원가입 기능을 제공하지 않습니다.

이 방침을 변경하면 적용일과 변경 사유를 서비스에 알리고 중요한 변경은 별도 통지합니다. 모든 공개 버전은 고정 URL과 본문 해시로 보존합니다.

회원가입, OAuth, 인사이트 또는 유료 기능을 여는 다음 단계에서는 실제 처리 항목과 동의 흐름을 검증한 새 버전을 먼저 공개합니다.